NO a la criminalización y penalización de la protesta social en Costa Rica

Como Tendencia Piquetera Revolucionaria de Argentina nos pronunciamo en solidaridad con el PRT de Costa Rica y demandamos el cese de la criminalización de la protesta social.

Juan Marino, por la dirección de la TPR de Argentina

28/03/2017

prt.jpg

adrian

Letter to the Costa Rican Attorney General

Lic. Jorge Chavarría Guzmán

Jefe del Ministerio Público

Fiscal General de la República

San José, Costa Rica

fgeneral@poder-judicial.go.cr

Fax: 011-506-2256-3503

We, the undersigned individuals and groups, are writing to express our opposition to the criminal prosecution of five student and union activists facing unsubstantiated charges of blocking a thoroughfare, attacking riot police and inciting others to violence at a protest held in front of the Social Security (CCSS) building more than four years ago on November 8, 2012.

The indictment of these activists is the result of an unprovoked police attack on peaceful demonstrators, graphically illustrated by photos of injured citizens, many of whom had traveled to San José from the poorest regions of the country to oppose reductions in medical services. These cutbacks had resulted in multiple deaths due to long waiting lists for critical medical procedures, including life-saving surgery.

The actions of the riot police were a blatant violation of freedoms guaranteed by the Costa Rican Constitution such as the right to gather peacefully and to petition any public official or state entity to redress grievances.

The obvious intent of this prosecution is to criminalize protest in an effort to intimidate social movement activism.

We demand that you drop all charges against these defendants: Luz Marita Arce Soto and Luis Diego Retana Solano, university students in the School of Social Work, University of Costa Rica (UCR); Denis Solís Cruz, a secondary school teacher and union member of Asociación Nacional de Segunda Enseñanza; Mario Alberto Villalobos Arias, a university professor and member of Sindicato de Empleados Universidad de Costa Rica (SINDEU); and Adrián Jaén España, a university professor and member of the Partido Revolucionario de las y los Trabajadores.

We want you to know that we will be following these judicial proceedings, scheduled to begin on April 3, 2017.

Sincerely,


COMUNICADO DEL PARTIDO REVOLUCIONARIO DE LAS Y LOS TRABAJADORES

¡No a la criminalización de la protesta social! ¡Que la fiscalía retire las acusaciones contra nuestro camarada Adrián Jaén, y el resto de activistas!

El 8 de noviembre del 2012, a las 10 de la mañana, mujeres, hombres, adultos mayores, niñas y niños de diversas regiones del país, la mayoría provenientes de zonas rurales de la región de Occidente del Valle Central, Puntarenas y Guanacaste se concentraron al frente del edificio de la Caja Costarricense del Seguro Social (CCSS) para DENUNCIAR los recortes a los servicios de salud; la reducción de los horarios de atención de emergencias en algunos hospitales de Occidente, y las muertes de muchas personas por las largas listas de espera de operaciones. Ese día decenas de personas y organizaciones políticas

ENTREGARON UN PETITORIO que exigía el restablecimiento de los servicios de emergencias y especialidades médicas del Hospital San Francisco de Asís de Grecia y del Hospital la Anexión de Nicoya, y se les garantizará el acceso a la salud y a la atención de calidad.

Sin embargo, la concentración pacífica de ese día se convirtió en uno de los episodios más violentos contra las y los activistas sociales en los últimos años, pues al ser las 12 medio día, el contingente policial decidió “limpiar la calle” y la emprendió contra éstos y éstas, a punta de golpes, garrotazos y arrestos, dando como resultado decenas de jóvenes y personas adultas mayores heridas, en diferentes partes de su cuerpo y cabeza, así como múltiples arrestos sin justificación.

En esa primera ola de represión, la mayoría de las personas detenidas eran líderes sindicales, militantes de partidos de izquierda, estudiantes universitarixs. De las 21 personas, tres eran camaradas nuestros, y estuvieron retenidas más de una hora en una delegación en Barrio México. Las autoridades tomaron sus datos personales, y luego fueron liberados.

A pesar de las detenciones, la manifestación continuó, pues las personas exigían la liberación de las y los detenidos. Posteriormente, entre 4:30 y 5:00 de la tarde se produce la segunda ola de represión, con la intervención de los policías antimotines.

Alrededor de las 6 de la tarde, nuevamente tuvo suceso una tercera ola de represión (la más brutal), se hicieron presentes los antimotines en gran cantidad, golpeando a varios manifestantes, y detuvieron a otras 11 personas más.

Ese día las personas manifestantes no solamente fueron agredidas brutalmente, arrestadas, sino que muchas de ellos fueron enjuiciadas en los tribunales de Flagrancia y Contravencional siendo absueltas de toda pena y responsabilidad.

La brutalidad policial todavía repercute en la actualidad, pues los Tribunales de «Justicia Burguesa» costarricense, decidieron continuar con un proceso penal contra cinco de las 35 personas arrestadas el 8N. Los nombres de las personas PERSEGUIDAS POLÍTICAMENTE POR EL ESTADO son: la compañera Luz Marita Arce Soto y Luis Diego Retana Solano, en aquel momento estudiantes universitarios de Trabajo Social, Denis Solís Cruz, profesor de educación secundaria, Mario Alberto Villalobos Arias, profesor universitario y nuestro camarada, Adrián Jaén España, profesor universitario, quienes han sido citados a presentarse al proceso penal los días lunes 3, martes 4, miércoles 5 y el jueves 6 de abril del 2017.

EN EL PRT NOS OPONEMOS AL JUICIO PENAL EN ABRIL contra estas y estos activistas. Este proceso se suma a la serie de acusaciones de aparatos represivos del Estado contra líderes y lideresas de los movimientos sociales. Casi cinco años después, la situación de los servicios de salud es más crítica, las razones para denunciar a los que privatizan desde afuera y adentro al Seguro Social son cada vez más evidentes. Y, sin embargo, en el banquillo de las y los acusados están las cinco personas por participar en las protestas en noviembre del 2012.

Es por eso que hacemos un llamado a todas las agrupaciones de izquierda, tanto a nivel nacional e internacional, a PRONUNCIARSE contra la persecución política de las y los activistas sociales, contra la criminalización y penalización de la protesta social en Costa Rica; generar acciones de solidaridad (dentro de sus posibilidades) y replicar la convocatoria que se difunde por redes sociales 1 que convoca a las jornadas de solidaridad los días lunes 3, martes 4, miércoles 5 y el jueves 6 de abril del 2017, de 8:00 a.m. a 12:00 m.d y 13:30 p.m. a 16:00 p.m. frente a los Tribunales del Primer Circuito Judicial.

  • ¡No más presos por luchar!
  • ¡No a la criminalización de la protesta social!
  • ¡Liberación para nuestro camarada Adrián Jaén, y el resto de activistas perseguidos por el Estado!
  • ¡Por el derecho a la protesta social!
  • ¡Por la defensa de la Caja!

Les compartimos la dirección de los correos donde debe enviarse las cartas y pronunciamientos como medidas de presión, iniciativa del Colectivo.

Derecho a la Protesta:

Lic. Jorge Chavarría Guzmán, Jefe del Ministerio Público. Fiscal General de la República.

Correo electrónico: fgeneral@poder-judicial.go.cr / jchavarriagu@poder-judicial.go.cr

Fax: 2256-3503

Con copia a:

MSc. Celso Gamboa Sánchez, Magistrado de la Sala de Casación Penal y Penal Juvenil. (Ex – Vice-Ministro de Seguridad Pública, Encargado del Operativo del 8 de noviembre de 2012).

Correo electrónico: irojasc@poder-judicial.go.cr / cgamboas@poder-judicial.go.cr

Presidente Luis Guillermo Solís Rivera, Presidencia de la República.

Correo electrónico: despachopresidente@presidencia.go.cr / luis.solis@presidencia.go.cr

Fax: 2253-9078

Diputados y Diputadas de la Asamblea Legislativa.

Correos electrónicos:

marioredondo1@gmail.com, patrimorac@hotmail.com, carlosha30@gmail.com, evinicio@ice.co.cr, notlc2007@gmail.com, pasgerardovargas@gmail.com, jarguedas@anttec.org, fuler.ramirez@gmail.com, ligiaefallas@gmail.com, carmenquesadas@hotmail.com, josealfarounaporte@hotmail.com, natdiaquin@gmail.com, otto.guevara@gmail.com, emiliamolina@gmail.com, epsycb@gmail.com, coref5@hotmail.com, hmoraj@gmail.com, javiercambroneroarguedas@gmail.com, lgarrog@gmail.com, mguerrero25@gmail.com, marcovredondo@gmail.com, marlene2245@gmail.com, marmedicolegal@hotmail.com, nidiamajiva@yahoo.es, ottonsolis@ice.co.cr, punto20@gmail.com, oscarlopezpase@gmail.com, aalvarez@alvarezymarin.com, aracelli.segura.retana@hotmail.com, c_arguedas@yahoo.com, dhcarcache@hotmail.com, succar@ice.co.cr, juanmarinquiros@gmail.com, inverriego@hotmail.com, karlaprendas@yahoo.com, lorellytrejosalas@yahoo.com.mx, arauz08@yahoo.com, mclarkem@yahoo.com, ojimenez19522@hotmail.com, pauliram@hotmail.com, gonzalezulloarolando@gmail.com, rmonge@grupoehmo.com, sandrapiszk@racsa.co.cr, sil_vane17@hotmail.com, gvargas111@hotmail.com, tatiribera@yahoo.com, jleiva@ice.co.cr, gregorio937@gmail.com, lvasquez.limon.cr@gmail.com, rortizfab@gmail.com, rarm2014@gmail.com, alvarado-w@hotmail.com, abelinoesquivel@gmail.com, chalobeto@gmail.com, fabricioalvaradomusic@gmail.com

Msc. Montserrat Solano Carboni, Defensoría de los Habitantes.

Correo electrónico: defensoria@dhr.go.cr / msolano@dhr.go.cr

Fax: 4000-8700

Relatoría Especial para la Libertad de Expresión, Comisión Interamericana de Derechos Humanos, OEA

Correo electrónico: cidhexpresion@oas.org

Por favor copiar sus cartas a criminalizacionprotestasocial@gmail.com para tener registro de sus muestras de solidaridad.

  • NO A LA CRIMINALIZACIÓN DE LA PROTESTA SOCIAL
  • NO A LA PENALIZACIÓN DE CIUDADANOS Y LUCHADORES SOCIALES

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s